New！
- 2009/11/07 メット・ライブビューイング２００９−２０１０スタート
- 2009/11/07 ブリーダーズ・カップ初日の結果
- 2009/11/06 強者弱者(２３)
- 2009/11/05 今週末はブリーダーズ・カップ
- 2009/11/05 強者弱者(２２)
- 2009/11/04 古典四重奏団・ショスタコーヴィチ・ツィクルス��
- 2009/11/04 強者弱者(２１)
メット・ライブビューイング２００９−２０１０スタート
今日から表記、メトロポリタン歌劇場のライブビューイング２００９−１０２０がスタートしました。ピーター・ゲルプ総裁の企画でスタートしたオペラを劇場からハイビジョンで世界各国に放送する企画、今年で４年目を迎えます。
今シーズン予定されているのは全部で９演目。うち４本は新演出で、１本はメット初演という意欲的内容です。
私は自宅から最もアクセスの良い川崎の１０９シネマズ川崎で観てきました。
開幕はプッチーニの歌劇「トスカ」。上記新演出の舞台で、１０月１０日に上演されたばかり。キャスト等は以下。プログラムには主要なキャストしか記載がありませんので、いわゆる脇役の名前は判りません。もちろん終演時にテロップが出るのですが、英語ですしスクロールが速すぎて読めません。ということで、
トスカ／カリタ・マッティラ
カヴァラドッシ／マルセロ・アルバレス
スカルピア／ジョージ・ギャグニッザ
堂守／ポール・プリシュカ
指揮／ジョセフ・コラネリ
演出／リュック・ポンディ
上映は昨シーズンと同じスタイルですが、この企画も大分世間に認知されてきたとみえ、かなりの人が入っていました。年輩の方が多いようですが、オペラの中のオペラ、「トスカ」なら誰でも楽しめる演目ですし、話題性にも富んだ公演ですからね。
休憩が２回、全体で３時間１５分ほどかかります。
今回の案内役はスーザン・グレアム姉御。彼女自身は「ばらの騎士」でオクタヴィアンを歌うことになっています。
“自分はメッツォなんで、プッチーニには縁が無くて悔しいぃぃ〜” なんて言ってましたが、その気持ちは良く判りますね。
「トスカ」を見るのはライヴにせよ録画にせよ久しぶりですが、直ぐに惹き込まれました。音楽はもちろん、ストーリーが良く出来ているし、何より歌手の演技が素晴らしい。歌はもちろんのこと。
マッティラは今回初めてトスカを歌うそうですが、役への没入は凄いもんです。例の「歌に生き、愛に生き」など、淡々とした歌唱とはほど遠いもの。アリアというよりはコンフェッション(告白)と言いたいほどにリアリティーに富む歌唱・演技です。
カヴァラドッシのアルバレスも、スカルピアのギャグニッザも、嵌まり役としか言いようなし。何の違和感もなく、カヴァラドッシの運命に気を揉み、スカルピアを憎むことができます。
ボンディの新演出は、あくまで音楽と歌手を優先させたもので、出演者はみな歌い易い演出と好評のようです。初めてこの名作に触れる人でも、すんなり受け入れられるリアリスティックな舞台。
２５年ぶり(確かそう言ってました)の新演出、ということはそれまではゼッフィレルリのものが使われていたんですね。
インタヴューの中でポンディ氏、“その前は誰？ え、それ見たことないなぁ〜” なんて惚けてましたがね、ホントかしら。
今回の舞台裏インタヴューは、主役３人の他に合唱指揮者や演出家も登場しますが、衣裳のミレーナ・カノネロがクールで素晴らしいですよ。もちろん衣裳そのものも必見。
演出でハッと思ったのは最後。トスカがサンタンジェロ城から身を投ずる場面ですが、あれ、どういう仕掛けだったんでしょう。
ほんの一瞬のことで目が眩みましたが、本当にジャンプしたようにも見えました。多分人形でしょうが、効果満点ですよ。これから見られる方、最後は目を皿のようにして画面を見ること。
ということで各上映館とも１１月１３日の金曜日まで放映中。料金は３５００円ですが、３回セット券なら９０００円。１回あたり５００円の得になっています。
ブリーダーズ・カップ初日の結果
現地で今終了したばかり、獲れたてのホットニュースです。
速報ですから全着順や正式な着差は入っていません。例によってヨーロッパ勢の動向を中心とした結果報告です。
ヨーロッパ勢は２勝しました！！
�．泪薀愁鵝。隠案�立て。
いきなりヨーロッパ勢の快挙です。尤もマラソンの距離(１マイル６ハロン)はアメリカ馬にはほとんど経験がなので、ヨーロッパ組には有利ではありますが・・・。
今年のセントレジャー馬マスタリー Mastery が断然(７対４の１番人気)と思われていましたが、意外や３着に凡走。相手と目されていた英国のセシル厩舎が送り込んだファーザー・タイム Father Time も着外の惨敗。
替って１３対２の人気に応えたのが、アイルランドの雄、オブライエン/ムルタ・コンビのマン・オブ・アイアン Man Of Iron でした。
２着は地元アメリカの９歳馬クラウディーズ・ナイト Cloudy's Knight 、３着にマスタリー、４着ギャングバスター Gangbuster 。
前年の覇者ムハンナク Muhannak は着外に敗退。
勝ったマン・オブ・アイアンは、アイルランドでは条件戦クラスの馬。パターン・レースには何度か挑戦して勝てなかった馬です。前半は最後方を進んだムルタ騎手の好判断でしょう。
�▲献絅凜Д淵ぅ襦Ε侫�リーズ・ターフ ２頭取り消して１２頭立て。
初日のダブルを目指したオブライエン厩舎のリリー・ラングトリー Lillie Langtry が人気になりましたが、７番手に付けるも道中度々他馬と接触する不利があり、着外に惨敗。
優勝は１２対１、芦毛のアメリカ馬タピッツフライ Tapitsfly でした。２着に入ったローズ・キャサリン Rose Catherine との接戦。３着も地元のハウス・オブ・グレース Hose Of Grave 。
勝馬の調教師はデール・ロマンス、騎手はロビー・アルバラード。
��ジュヴェナイル・フィリーズ １２頭立て。
ヨーロッパからの参戦は無し。
勝ったのは８対１人気のシー・ビー・ワイルド She Be Wild 。２着にビューティシャン Beautician 、３着に１番人気(７対２)のブラインド・ラック Blind Luck の順。
調教師はウェイン・カタラーノ、騎手はジュリアン・ルパルー。カタラーノ師は、このレースを２００６年にもドリーミング・オブ・アンナ Dreaming Of Anna という馬でも制している由。
�ぅ侫�リー・アンド・メア・ターフ ８頭立て。
またしてもヨーロッパ勢の優勝です。マラソンでは期待外れに終わったヘンリー・セシル調教師、ここでは見事にミッドデイ Midday で雪辱。１５対８の１番人気の重圧もなんのその、トム・クィーリー騎手がお手本とも言うべき万全の騎乗での快挙です。
セシル師にとって、ブリーダーズ・カップ初制覇。
２着はアメリカのピュア・クラン Pure Clan 、３着に去年の勝馬フォエヴァー・トゥギャザー Forever Together 、元スタウト厩舎所属で現在はボビー・フランケルが管理するヴィジット Visit が４着。
�ゥ侫�リー・アンド・メア・スプリント ９頭立て。
ここもヨーロッパ組の参戦はありません。３対１人気のインフォームド・デシジョン Informed Decision が優勝。２着はイーヴンの断然１番人気に推された去年の覇者ヴェンチュラ Ventura 、３着にフリー・フライング・ソウル Free Flying Soul 。
デットーリ騎乗、ゴドルフィンのセーラ・ルイーズ Sara Louise は４着。
調教師はジョナサン・シェファード、騎乗したルパルーはジュヴェナイルめフィリーズに続いてダブル達成です。
馬主は、あのジョージ・ストローブリッジさん。
�Ε譽妊�ーズ・クラシック ８頭立て。
ヨーロッパからはゴスデン厩舎のレインボウ・ヴュー Rainbow View が参戦していましたが、勝ったのは９対１のライフ・イズ・スイート Life Is sweet 。
２着にムシュカ Mushka 、３着はゴドルフィンのミュージック・ノート Music Note 、４着にプロヴィーゾ Proviso の順。
レインボウ・ヴューは５着、１番人気のケアレス・ジュエル Careless Jewel は惨敗の模様。
調教師はジョン・シレフス、騎手はガレット・ゴメス。シレフス師は前年の勝馬ゼンヤッタ Zenyatta での連覇も考えていましたが、最終的にはゼンヤッタをクラシックに参戦させることを決定し、こちらはライフ・イズ・スイートに託したそうな。
明日のクラシックでのゼンヤッタに大いに注目しなければなりませんね。
初日のフォト・アルバムです。↓
http://gallery.sportinglife.com/Gallery_Detail/0,17732,13262_5679243,00.html
強者弱者(２３)
招魂祭
六日 九段靖国神社の秋季大祭、夕月の影さやかなるに、秋冷人によく、きらめきわたる灯影に映ゆる間色好みの時勢粧亦悪からず。唯、之によりて下町の夜に見るよき人の姿を思ふに、彼は楚々として野の花の風にゆらぐが如く、是れは矗々として唐傘のお化に似たり。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
招魂祭は、文字通り死者の霊を祀る儀式。日本各地の招魂社は、１９３９年に護国神社と改称されたそうですね。その時にも九段の靖国神社だけは改称していません。
「矗々」は「しゅくしゅく」とルビが振られています。「直」を三つ重ねた漢字。矗々とは、高くそびえる様子を表す熟語です。
今週末はブリーダーズ・カップ
今年もブリーダーズ・カップが近付いてきました。去年も同じようなタイトルの日記をアップしていますから、能書きは繰り返しません。要するにアメリカ競馬はド素人なので、ヨーロッパ的視点から触れるだけです。
今年も去年と同じサンタ・アニタ競馬場。１１月６日(金)と１１月７日(土)の二日間開催で、行われるレース数は１４レース。大部分がＧ�気任垢�、いくつか例外もあります。但し、去年より格上げされたものもあります。それは個々に。
去年同様、発走時間順に紹介しておきます。
１１月６日(金)
２０時３５分 Marathon ３歳上、１マイル６ハロン １０頭
２１時０８分 Juvenile Fillies Turf ２歳牝、１マイル １４頭
２１時４５分 Juvenile Fillies ２歳牝、１マイル１１０ヤード、１２頭
２２時２３分 Filly & Mare Turf ３歳上牝、１マイル２ハロン、８頭
２３時０２分 Filly & Mare Sprint ３歳上牝、７ハロン、９頭
２３時４５分 Ladies Classic ３歳上牝、１マイル１ハロン、８頭
１１月７日(土)
１８時４５分 Juvenile Turf ２歳牡せん、１マイル、１４頭
１９時２３分 Turf Sprint ３歳上、６ハロン１１０ヤード、１６頭
２０時１０分 Sprint ３歳上、６ハロン、９頭
２０時４９分 Juvenile ２歳牡せん、１マイル１１０ヤード、１３頭
２１時２８分 Mile ３歳上、１マイル、１１頭
２２時１２分 Dirt Mile ３歳上、１マイル、１０頭
２２時５７分 Turf ３歳上、１マイル４ハロン、８頭
２３時４５分 Classic ３歳上、１マイル２ハロン、１３頭
各レースを簡単に。
１１月６日
� ．泪薀愁鵝５酣�に続いてノン・グレード。距離は去年より２ハロン伸びています。去年の覇者ムハンナク Muhannak も出走してきましたが、ゴドルフィンのマスタリー Mastery がデットーリ騎乗で有力。相手はセシル厩舎のファーザー・タイム Father Time か。オブライエン/ムルタもマン・オブ・アイアン Man Of Iron で参戦。
�◆．献絅凜Д淵ぅ襦Ε侫�リーズ・ターフ。これも去年同様ノン・グレード。去年の勝馬はマラム Maram 。芝コースだけにオブライエン/ムルタのリリー・ラングトリー Lillie Langtry に期待。相手はアメリカの無敗馬ハウス・オブ・グレイス House Of Grace か。
�� ジュヴェナイル・フィリーズ。Ｇ�機５酣�はスターダム・パウンド Stardom Bound 。４戦３勝のブラインド・ラック Blind Luck 、３戦２勝のネグリジー Negligee の争いらしい。ヨーロッパ勢はお休み。
�ぁ．侫�リー・アンド・メア・ターフ。Ｇ�機５酣�の覇者フォエヴァー・トゥギャザー Forever Together の連覇濃厚。相手はセシルが送り込むオークス２着のミッドデイ Midday 。
�ァ．侫�リー・アンド・メア・スプリント。今年からＧ�気縫薀鵐�アップ。ここも去年の勝馬ヴェントゥーラ Ventura の連覇濃厚。相手もアメリカの強豪インフォームド・デシジョン Informed Decision か。ヨーロッパ勢ではフランスのヘッド厩舎がオンリー・グリーン Only Green で参戦。
�Α．譽妊�ーズ・クラシック。Ｇ�機５酣�はゼンヤッタ Zenyatta 。ゴドルフィンの２頭出しはココア・ビーチ Cocoa Beach とミュージック・ノート Music Note 、優勝候補はミュージック・ノートの方でしょう。相手はアメリカで５連勝中のケアレス・ジュエル Careless Jewel 。ゴスデン厩舎はレインボウ・ヴュー Rainbow View に密かな期待を寄せています。
１１月７日
� ．献絅凜Д淵ぅ襦Ε拭璽奸�今年からＧ�兇乏焚爾押５酣�の覇者インタラクティフ Interactif が連覇に向け視界良好。芝コースでヨーロッパ勢にも期待がかかります。中でもゴスデン厩舎のパウンスト Pounced はデットーリに託して有力。オブライエン/ムルタはヴァイカウント・ネルソン Viscount Nelson 、ノセダ厩舎はオウサム・アクト Awesome Act 、ゴドルフィンがバズワード Buzzword で挑むのも注目したいところ。
�◆．拭璽奸Ε好廛螢鵐函�ノン・グレードからいきなりＧ�気乏幣紊押５酣�の覇者デザート・コード Desert Code は今年の成績が今一つ。替って２連勝のカリフォルニア・フラッグ California Flag が最有力。相手はダイアモンドレラ Diamondrella という構図らしい。ノセダ厩舎のストライク・ザ・ディール Strike The Deal にキーレン・ファロンが騎乗するのに期待しましょう。
�� スプリント。Ｇ�機５酣�はミッドナイト・リュート Midnight Lute 。連体率１００パーセントのゼンセーショナル Zensational は名前の通りセンセーショナルか。相手のガイェーゴ Gayego はゴドルフィンの馬。ヨーロッパからはノセダ/デットーリがフリーティング・スピリット Fleeting spirit で果敢に挑戦します。
�ぁ．献絅凜Д淵ぅ襦�Ｇ�機５酣�の覇者ミッドシップマン Midshipman は、今年はダート・マイルに挑戦。４戦無敗のアメリカ代表ルッキン・アット・ラッキー Lookin At Lucky が強そうです。相手もやはりアメリカのドゥ・ファニーボーン D' Fennybone ですが、名前が風変わりですね。ダートながらヨーロッパからの参戦も多彩で、ゴドルフィンのヴェイル・オブ・ヨーク Vale Of York はアジテビ騎手。ミーハン厩舎からはレイディオヘッド Radiohead 、そしてオブライエンはアルフレッド・ノーベル Alfred Nobel とベートーヴェン Beethoven の２頭出し。人気はないけれど、デューハーストに勝ったベートーヴェンがどんなレースをするかに注目しましょう。
�ァ．泪ぅ襦�Ｇ�機５酣�圧勝したゴールディコヴァ Goldikova が今年も中心になりそうな気配です。前走フォレ賞３着で期待を裏切ったのは気かがりですが、ヘッド師がどう馬を立て直してくるか。相手もゴドルフィンのデレゲイター Delegator が有力。ここは毎年ヨーロッパ勢が活躍しているだけに、落とせません。他にスタウト厩舎はザシント Zacinto 、ゴドルフィンのグラディオトーラス Gladiotorus も参戦。
�Α．澄璽函Ε泪ぅ襦�これも去年のノン・グレードからＧ�気法５酣�はアルベルトゥス・マクシムス Albertus Maximus 。ダートにも拘わらずオブライエン/ムルタがマスタークラフツマン Mastercraftsman で挑むのが大注目。何故芝でなくダートを選んだのでしょうかねぇ。余程ダート適性に確信があるのでしょう。アメリカのパルスペイ Bullsbay には意地がありますから、どうなりますか。去年ジュヴェナイルに勝ったゴドルフィンのミッドシップマン Midshipman はダートの実績に文句なし。
�А．拭璽奸�Ｇ�機�これもヨーロッパ勢は押さえたいレース。去年の覇者コンデュイ Conduit が連覇をかけます。この後は日本で種牡馬になる予定ですから、日本のファンも大注目。相手もゴスデン厩舎のダー・レ・ミ Dar Re Mi か。イギリスのワン・ツーの可能性あり。スタウト厩舎はスパニッシュ・ムーン Spanish Moon も参戦させてコンデュイを援護しています。ミーハム厩舎からはレッド・ロックス Red Rocks も。
�─．�ラシック。Ｇ�機５酣�はダートながらヨーロッパのレイヴンズ・パス Raven's Pass が制しました。今年は何とオブライエン/ムルタのリップ・ヴァン・ウィンクル Rip Van Winkle でヨーロッパ２連覇を目指します。相手と目されるゼンヤッタ Zenyatta は去年のレディーズ・クラシックの覇者。セシル厩舎からはトゥワイス・オーヴァー Twice Over もクラシック制覇を狙います。
強者弱者(２２)
秋刀魚
秋刀魚市に上る。火より脂肪の煮えたぎるばかりなるをとり、大根下しにて食ふに味またなきものなり。むさくるしき厨の隅、煤びたる豆洋燈の影ほの暗きに、七輪の炭火あかく、此魚を腹より滴る脂肪、古鉄架の上に青く燃え出でて、ほのぼのと破れたる壁に映りたるも寂し。夕暮、陋巷に人を訪うて会わず、ふと見知らぬ人の跡を追うてひたむきに霧ふかき街上を急ぐ時、此魚を焼く匂ひの高く戸外に洩れたる、漂泊の人をしてそぞろに家庭の暖かさを偲ばしむ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
特に解説を必要とするような内容じゃありません。が、・・・。
「豆洋燈」は、「まめランプ」というルビになっています。
「鉄架」(てっか)は鉄灸(てっきゅう)とも言い、細い鉄を格子にして魚を炙るための道具。鉄製の網のことでしょう。
「陋巷」は「ろうこう」と読みますが、秀湖は単に「ちまた」とルビを振っています。要するに狭くて汚い巷(ちまた)のこと。
それにしても秋刀魚はこの頃に食卓に上る時期がきたのでしょうか。現在はもっと早くから獲れますよね。私の感覚では、１１月は旬を過ぎた感じがします。
古典四重奏団・ショスタコーヴィチ・ツィクルス��
今シーズンのクァルテット・ウィークエンド、３回目の例会は古典四重奏団のショスタコーヴィチ・ツィクルスの最終回です。
ウィークエンドと言いながら、今日はホリデイ。文化の日、昔なら天長節ですワな。
何と言う名称かは知りませんが、この日のトリトン(会場である第一生命ホールのあるビル)は物産展？ 仮設舞台で演じられている「ちびまる子ちゃん劇場」に見とれ、東京名物の肉まんや最近話題のレトルト・カレーなどを買い込んで、いつもより遅れてホール入りしました。
これから演奏されるショスタコーヴィチ晩年の厳しい世界とはチトそぐわない態度ですな。
ショスタコーヴィチ/弦楽四重奏曲第１３番 変ロ短調 作品１３８
ショスタコーヴィチ/弦楽四重奏曲第１４番 嬰へ長調 作品１４２
〜休憩〜
ショスタコーヴィチ/弦楽四重奏曲第１５番 変ホ短調 作品１４４
古典四重奏団(河原千真、花崎淳生、三輪真樹、田崎瑞穂)
想像通り、というかそれを上回る緊迫感の支配するコンサートでした。古典四重奏団がまたまた打ち立てた金字塔、とでも表現すべきでしょうね。
彼らはこれまで晴海でベートーヴェン、モーツァルト、シューベルト、ドヴォルザーク、バルトークと、時に全曲、時に名作選の形で作曲家個展シリーズを続けてきましたが、ここにショスタコーヴィチの全曲演奏を完成させました。
古典四重奏団のショスタコーヴィチは、音の美しさや柔らかさに重点を置くのではなく、むしろ反対にショスタコーヴィチの厳しさや秘められた作曲上のテクニックを解き明かすことに主眼が注がれています。
古典ならではの独特のショスタコーヴィチの世界。それにしても何と独創性溢れる音楽であることか…。
第１３番
ベートーヴェン四重奏団のヴィオラ奏者ボリソフスキーの７０歳の誕生祝いとして作曲。冒頭、そのヴィオラが裸で弾く音の塊は、正に１２音からなる第１主題。
全体が通して演奏される単一楽章の作品で、テンポの速い、これまた１２音を基礎とする中間部を挟んだ三部形式で構成されています。
その中間部、奇妙な乾いた打撃音。録音で聴いているとどうやって出しているのか不思議な個所ですが、彼らは弓の木部で楽器の駒の辺りを叩いていました。スコアの英訳では「弓のスティックで楽器の胴体を叩け」(Play on the belly with the stick of the bow ／シコルスキ版)と書いてありますね。
そしてヴィオラの長い独白による集結。
ヴィオリストの緊張が偲ばれますが、この日のヴィオラ(三輪真樹)は深い音色と安定したフレージングで見事に弾き切りました。
第１４番
同じくベートーヴェンＱのチェロ奏者シリンスキーに献呈された作品。故に、作品は常にチェロが主導権を握って進みます。
３楽章ながら第２と第３はアタッカ。この日のコンサートでは、第１楽章と第２楽章の間が唯一楽章間のパウゼ。それだけコンサート全体に緊張力が漲る結果になったのでしょう。
第１楽章にヴィオラ、続いてチェロに出るバッハ風シャコンヌは聴かせ所。聴き手の胸をグイと鷲掴みにします。
第２楽章に入って暫くのところ、第１ヴァイオリンとチェロだけの二重奏が長々と続きます。第２ヴァイオリンとヴィオラは黙祷して二人に聴き入る。ここはベートーヴェンＱで生き残った第１ヴァイオリンとチェロを象徴する部分。第１４番でも最も息を凝らす場面ですね。
第１５番
ショスタコーヴィチの白眉。全６楽章というのも特異ながら、その全てがアダージョというのは他に類を見ません。唯一、ハイドンの｢十字架上のキリスト｣が思い浮かべられるだけ。当然ながら、全体は切れ目なく演奏されます。
全てアダージョとは言いながら、退屈とは無縁な音楽。そして恐ろしいほどの集中力に支えられた名演。
第１楽章の淡々としたコラール。最弱音から最強音への異様なクレッシェンドで開始される第２楽章。ここが正に１２の音で綴られる１２音技法！ やがて始まるスローなワルツの不気味な世界。正に「死の円舞曲」でしょうか。
チェロがじっと動かない中で駆け回る第１ヴァイオリンのカデンツァは第３楽章。
pp の波に漂うノクターンの第４楽章。付点リズムが促す葬送行進曲は第５楽章。このリズムは、ベートーヴェンの「月光ソナタ」の引用と解説されますが、私にはエロイカ交響曲の葬送行進曲にも聴こえてきます。
そしてトレモロが導き出す第６楽章。このトレモロは幽霊であり、「死」そのものの象徴でもありましょう。時折鳴らされるピチカートは弔いの鐘。
この日の３曲は、演奏者はもちろん、聴き手にも極度な緊張を強いるもの。コンサートの終了は、ツィクルスの完結にも繋がって一際高い達成感に包まれました。恐らく多くの聴衆が、２年越しの全曲演奏に足を運んだ人達でしょう。
最後まで古典四重奏団のメンバーに暖かい拍手が送られていました。
しかしこれで終わりじゃないですよね。来シーズンはベートーヴェンの後半が控えていますし、その次に古典が挑むのは何か。
いや、ショスタコーヴィチだって再挑戦は必至。今回聴き逃したクラシック・ファン諸氏、古典四重奏団の動向から目を離してはいけませんぞ。絶対に・・・。
強者弱者(２１)
酉の市
酉の市、市民の集り来る者、洪水の堤を決するが如し、浅草公園より大鳥神社に至る七八町の間、右に揉まれ、左に押されて雪崩れ行くに、約一時間を要す。近年、新橋より浅草に行くもの、腕車を日本橋材木町の河岸に駆る。夜に入りて橋南橋北の美人、寂々寥々たる問屋町の暗を衝いて帰る。ゴム輪音なく、只白きヴェールの迅きこと矢の如きを見るのみ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
１１月の干支で酉の日は｢酉の市｣ですね。干支ですから１２進法、年によって２回ある年と３回ある年があります。最初を「一の酉」、二番目が「二の酉」。
三の酉まである年は活気がありすぎて火事が多いという言い伝えがあるそうな。これは神宮館の運勢歴による解説です。
因みに今年(平成２１年)は｢一の酉｣が１１月１２日、「二の酉」は１１月２４日です。景気が回復するのは来年でしょうかね。
この文章は恐らく明治４３年だと思いますが、この年は「三の酉」まであったのでしょうか。
ここに書かれている「大鳥神社」は「鷲神社」の間違いでしょう。浅草公園から国際通りを歩いて鷲神社までの七八町、酉の日に一度は歩いてみる価値がありそうです。
「腕車」(わんしゃ)は人力車のこと。こういう言い方は忘れられてしまいましたね。ワン(One)車と洒落てみるのもいいかも・・・。
日本橋は現在でも昔の町名がたくさん残っていますが、材木町はなくなってしまいました。現在は日本橋１丁目だそうで、中央通りの｢日本橋｣が架かっているいる辺りでしょう。
明治時代の日本橋界隈の写真はこちらから。↓
http://www.ndl.go.jp/scenery/map/map_o/nihonbashi-ku/index.html
